Datenschutzerklärung

MITRA Lomonossow-Schule gGmbH – Campus-Website
Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

MITRA Lomonossow-Schule gGmbH
Leipziger Platz 11
10117 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 (0)30 20 45 21 23
E-Mail: info@mitra-schulen.de

2. Datenschutzbeauftragter

Den Datenschutzbeauftragten der MITRA Lomonossow-Schule gGmbH erreichen Sie unter:

Datenschutzbeauftragter der MITRA Lomonossow-Schule gGmbH
E-Mail: datenschutz@mitra-ev.de

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Bereitstellung unserer Angebote erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage nach der DSGVO besteht.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bei einer erteilten Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen oder vorvertraglichen Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung berechtigter Interessen, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
übertragene Datenmenge
Referrer-URL
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Informationen über erfolgreiche oder fehlgeschlagene Seitenaufrufe

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie missbräuchliche Zugriffe erkennen und abwehren zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

5. Kontaktformular

Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.

Bei Nutzung des Kontaktformulars werden folgende Pflichtangaben verarbeitet:

Vorname und Nachname
E-Mail-Adresse
Anliegen (Thema der Anfrage)
Nachricht bzw. Frage
Einwilligung in die Datenverarbeitung (Checkbox)

Darüber hinaus können freiwillig folgende Angaben gemacht werden:

Telefonnummer
Nationalität
gewünschter Starttermin
Betreff

Die freiwilligen Angaben ermöglichen uns insbesondere bei internationalen Anfragen, die Anfrage besser einzuordnen und zielgerichtet zu bearbeiten.

Die über das Kontaktformular übermittelten Angaben werden über den Formulardienst Formspree des Anbieters Formspree, Inc., USA, an uns übermittelt. Formspree nimmt die Eingaben entgegen, speichert sie für einen begrenzten Zeitraum auf seinen Servern und leitet sie per E-Mail an unser Postfach weiter. Unsere E-Mail-Dienste werden über STRATO bereitgestellt. Formspree verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden; diese erfolgt unter Beachtung der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Erfolgt die Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage und eine etwaige anschließende Kommunikation nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen Rechtsgründe einer Löschung entgegenstehen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Inhalt Ihrer Nachricht und gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Je nach Inhalt der Anfrage beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Für die Bereitstellung unserer E-Mail-Dienste nutzen wir STRATO.

7. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website stellen wir einen Link zur Verfügung, über den Sie über WhatsApp mit einer von uns bestimmten Ansprechperson Kontakt aufnehmen können.

Der WhatsApp-Dienst wird für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, angeboten.

Erst wenn Sie den entsprechenden Link anklicken, wird WhatsApp aufgerufen bzw. die WhatsApp-App geöffnet. Wenn Sie anschließend über WhatsApp mit uns kommunizieren, verarbeiten wir insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihren WhatsApp-Namen, den Inhalt Ihrer Nachrichten sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen.

Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie können uns alternativ über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom Inhalt der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für die eigenständige Verarbeitung personenbezogener Daten durch WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp.

8. Google Maps

Auf unserer Website ist Google Maps zur Darstellung unseres Standortes und zur erleichterten Anreise eingebunden.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Beim Laden der eingebetteten Karte wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere die IP-Adresse sowie Informationen über das verwendete Gerät, den Browser und den Besuch unserer Website an Google übermittelt werden. Abhängig von den Einstellungen und der Nutzung des Dienstes können weitere Informationen verarbeitet werden.

Google kann personenbezogene Daten gegebenenfalls auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Die Karte wird beim Aufruf unserer Website nicht geladen. Zunächst wird lediglich ein von uns bereitgestelltes Hinweisfeld mit unserer Anschrift angezeigt; dabei werden keine Daten an Google übermittelt. Erst wenn Sie auf die Schaltfläche „Karte laden“ klicken, wird die Karte von den Servern von Google nachgeladen und die oben beschriebene Verbindung zu Google hergestellt.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick auf „Karte laden“ erteilen. Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird von uns nicht gespeichert. Alternativ können Sie unsere Anschrift in einem Kartendienst Ihrer Wahl aufrufen.

9. YouTube

Auf unserer Website ist mindestens ein Video der Videoplattform YouTube über einen YouTube-Player eingebettet.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Einbettung erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) und über eine Zwei-Klick-Lösung: Beim Aufruf der Seite wird lediglich ein auf unserem Server gespeichertes Vorschaubild angezeigt; es werden keine Daten an YouTube übermittelt. Erst wenn Sie auf das Vorschaubild klicken, wird der YouTube-Player von den Servern von Google bzw. YouTube geladen.

Beim Laden des eingebetteten YouTube-Players kann eine Verbindung zu Google bzw. YouTube hergestellt werden. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, die URL der besuchten Seite sowie technische Informationen über das verwendete Gerät und den Browser an Google übermittelt werden. Ist ein Nutzer gleichzeitig bei Google bzw. YouTube angemeldet, können weitere Verarbeitungen und gegebenenfalls eine Zuordnung zum jeweiligen Benutzerkonto stattfinden.

Google kann personenbezogene Daten gegebenenfalls auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Rechtsgrundlage für die Einbindung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG, die Sie durch den Klick auf das Vorschaubild erteilen. Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird von uns nicht gespeichert.

10. Links zu Instagram und Facebook

Auf unserer Website können sich Links zu unseren Auftritten bei Instagram und Facebook befinden.

Anbieter dieser Dienste ist für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.

Bei diesen Verweisen handelt es sich lediglich um externe Links. Beim bloßen Aufruf unserer Website wird über diese Links keine Verbindung zu Instagram oder Facebook hergestellt. Erst wenn Sie den jeweiligen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen den entsprechenden Dienst auf. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Auf unserer Website dargestellte Videos, die ursprünglich aus sozialen Netzwerken stammen, jedoch von uns als eigene Videodateien auf der Website bereitgestellt werden, stellen keine Einbettung des jeweiligen sozialen Netzwerks dar.

11. Cookies, Consent-Management und vergleichbare Technologien

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Reichweitenmessungsdienste. Ein Cookie- bzw. Consent-Management-Tool kommt nicht zum Einsatz, da keine einwilligungsbedürftigen Dienste beim Aufruf der Website geladen werden.

Inhalte von Drittanbietern (Google Maps, YouTube) werden ausschließlich nach einem ausdrücklichen Klick von Ihnen nachgeladen (Zwei-Klick-Lösung, siehe Abschnitte 8 und 9). Erst mit diesem Klick können die jeweiligen Anbieter Cookies oder vergleichbare Technologien auf Ihrem Endgerät einsetzen. Ihre Einwilligung wird dabei nicht gespeichert; bei einem erneuten Seitenaufruf werden die Inhalte wieder erst nach einem Klick geladen.

Technisch erforderliche Speicherungen auf Ihrem Endgerät (z. B. Local Storage oder Session Storage) nehmen wir nicht vor.

12. Fotos und Videos

Auf unserer Website veröffentlichen wir Fotos und Videos aus unserem Campus- und Schulleben. Auf diesen können unter anderem Schülerinnen und Schüler, Kinder, Mitarbeitende oder andere Personen abgebildet sein.

Die Veröffentlichung personenbezogener Bild- und Videoaufnahmen erfolgt nur auf einer hierfür bestehenden Rechtsgrundlage. Soweit für die Veröffentlichung eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und gegebenenfalls weiterer einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

Bei minderjährigen Personen werden die jeweiligen rechtlichen Voraussetzungen und gegebenenfalls erforderlichen Einwilligungen der Sorgeberechtigten berücksichtigt.

Eigene Videodateien, die unmittelbar über unsere Website bzw. unseren Hostinganbieter bereitgestellt werden, stellen keine Einbettung von Instagram, YouTube oder einem anderen sozialen Netzwerk dar.

13. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen oder aufgrund einer anderen Rechtsgrundlage erforderlich ist.

Zu den von uns eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere STRATO für Hosting und E-Mail-Dienste sowie Formspree, Inc. (USA) für die Übermittlung des Kontaktformulars (siehe Abschnitt 5).

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Bei der Nutzung externer Dienste wie Google Maps, YouTube oder WhatsApp kann darüber hinaus eine eigenständige Verarbeitung durch die jeweiligen Anbieter erfolgen.

14. Übermittlung von Daten in Drittländer

Bei der Nutzung bestimmter externer Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies unter Beachtung der Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien.

15. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder andere gesetzlich zulässige Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

16. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgt ist.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich an uns oder unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

17. Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.

Für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 30 13889-0
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

Unbeschadet dessen können Sie sich insbesondere auch an eine Datenschutzaufsichtsbehörde an Ihrem Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.

19. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation, unbefugten Zugriff oder sonstige unzulässige Verarbeitung zu schützen.

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte SSL-/TLS-Verbindung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserer Website übertragen werden, verschlüsselt übertragen.

20. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Zusammenhang mit dieser Website nicht statt.

21. Aktualität und Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die rechtlichen Anforderungen, die von uns eingesetzten Dienste oder die Verarbeitung personenbezogener Daten ändern.

Stand: Oktober 2026